Long ago, the first nectar rivers of Moriath flowed throughout the forest floor.

Go where the nectar still flows, passing across the wood of Eudantrian trees, but only in glass shall they pass. 

​

It is there your next clue resides.